बाईस साल पहले, लगभग आज ही के दिन, बिलकिस बानो ने कम्युनलिज्म कॉम्बैट नामक पत्रिका, जिसका मैं सह-संपादन करती थी, में एक मौखिक बयान दिया था, जिसमें उन्होंने अपने साथ हुई भयावहता का वर्णन किया था। मामले की स्पष्ट भयावहता को देखते हुए, जहां बिलकिस की शिकायत, विस्तृत तथ्यों के साथ एफआईआर, घटना का विवरण और आरोपियों का नाम बताने के बावजूद, गोधरा पुलिस ने एक 'क्लोजर' रिपोर्ट (एक सारांश) दायर की, जिसे स्थानीय अदालत ने भी स्वीकार कर लिया। यह महत्वपूर्ण है कि हम बिलकिस के शब्दों में, उसकी कहानी को फिर से देखें और पढ़ें। स्थानीय प्रशासन की विफलताओं के बाद, राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग (एनएचआरसी) ने उसे कानूनी सहायता प्रदान की ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उसे अंततः न्याय और शांति मिले।
Image: Shome Basu / The Wire
वह मौलाना उमर जी ही थे, जिन्होंने नरसंहार के बाद महीनों तक गोधरा राहत शिविर चलाया था, वह व्यक्ति जिसने 1984 में भोपाल में गैस विषाक्तता के पीड़ितों के लिए गोधरा से राहत एकत्र की थी और जो एक टूटे हुए व्यक्ति के रूप में मर गये, जिन पर "आतंकवादी" होने का आरोप लगाया गया था। अहमदाबाद की साबरमती जेल में गलत तरीके से आठ साल तक कैद में रहने के बाद आखिरकार उन्हें 2011 में सम्मानपूर्वक बरी कर दिया गया। पंचमहल दाहोद जिले, जिसका जिला मुख्यालय गोधरा है, में प्रतिशोध में हुई हत्याओं के बाद हजारों लोगों को यहां आश्रय दिया गया था।
और यहीं पर मेरी बिलकिस बानो से पहली मुलाकात उन पर हुए भयानक अपराधों के तुरंत बाद मार्च की शुरुआत में और फिर 22 मार्च, 2002 को हुई थी। फिर मैंने इस साक्षात्कार को रिकॉर्ड किया जो Commumalism Combat, ”Genocide” Gujarat 2002 में प्रकाशित हुआ था।
उन्होंने अपनी कहानी रुक-रुक कर लेकिन दृढ़ता से सुनाई, जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ी, बानो के आँसू नहीं रुके और उसे याद आया कि "भीड़" ने उसकी तीन साल की सालेहा, उसके गर्भ में पल रहे अजन्मे बच्चे (उस समय वह गर्भवती थी), उसकी माँ और उसकी बहन के साथ क्या किया था। तब तक वह गोधरा के तत्कालीन पुलिस अधीक्षक (एसपी) राजीव भार्गव को लिखित रूप से अपनी शिकायत भेज चुकी थी। उन्होंने हमें एसपी को लिखित शिकायत की एक प्रति भी प्रदान की।
मैंने साक्षात्कार को निष्पक्षता से रिकॉर्ड किया, उनके द्वारा कहे गए शब्दों को गुजराती और हिंदी, दोनों भाषाओं में, जिन्हें मैं समझती हूं, दोहराया।
आज, 9 जनवरी, 2024, सुप्रीम कोर्ट के उस ऐतिहासिक फैसले के एक दिन बाद, जिसमें बानो को अपराधियों के छूट के आदेश को रद्द कर दिया गया, जिसमें 11 लोगों को 15 अगस्त, 2022 को गुजरात और दिल्ली के शासन की शह पर स्वतंत्र रूप से घूमने की अनुमति दी थी, मुझे मेरी डायरियों, दस्तावेज़ों और फ़ाइलों के 22 साल पुराने पन्ने कुरेदने पर मजबूर कर दिया।
एक लेखक और कानून की छात्र के रूप में, एक ऐसा पेशा और प्रक्रिया जो वास्तविक न्याय वितरण के सवाल पर कम सफलताओं और अधिक विफलताओं का गवाह है, मुझे उस खाते को पुन: पेश करने की आवश्यकता महसूस हुई, जिसे बिलकिस रसूल शेख ने 22 मार्च 2022 को गोधरा राहत शिविर में पहले व्यक्ति के तौर पर मेरे सामने रखा था।
रिकॉर्ड के लिए, राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग (एनएचआरसी) के तत्कालीन अध्यक्ष और भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश (सीजेआई) न्यायमूर्ति जेएस वर्मा भी उसी दिन गोधरा राहत शिविर में मौजूद थे। गुजरात 2002 पर एनएचआरसी रिपोर्ट (अंतरिम रिपोर्ट, अप्रैल 2002 और अंतिम रिपोर्ट जुलाई 2002) भारतीय संवैधानिक जनादेश को सुनिश्चित करने में विफलता, महिलाओं, पुरुषों और बच्चे के निर्दोष जीवन की इजाजत देने में इसकी जटिलता में तत्कालीन राज्य सरकार का सबसे सटीक और तीखा अभियोग बनी हुई है।
सेल्यूट बिलकिस बानो!
पंचमहल
स्थान: रणधीकपुर, पंचमहल जिला
गवाह: बिलकिस (19 वर्षीय)। साक्षात्कार के समय उनकी पड़ोसी और रिश्तेदार राबिया उनके साथ थीं। (22 मार्च को गोधरा राहत शिविर में तीस्ता सीतलवाड़ द्वारा साक्षात्कार)
“गांव के ठीक बाहर राजमार्ग पर एक भीड़ ने हम पर हमला कर दिया और मेरे परिवार के 14 लोगों को मार डाला गया – मेरे पिता के परिवार से 7 और मेरे ससुराल पक्ष से 7 लोग। मारे जाने से पहले सभी महिलाएँ और युवा लड़कियाँ, जिनमें मेरी 3 1/2 साल की बच्ची भी शामिल थी……। उन्होंने मेरे साथ भी वही किया और अगर मैं जिंदा हूं तो सिर्फ इसलिए कि मुझ पर हमला करने के बाद उन्होंने मुझे मरा हुआ समझकर छोड़ दिया।
“मेरी चाची, मेरी माँ, मेरी तीन बहनों का भी यही हश्र हुआ। मैं 5-6 महीने की गर्भवती हूं। मेरे पति और ससुराल वाले ईद पर बाहर गये हुए थे। मेरे पति कल मुझसे मिलने आये। राबिया के परिवार सहित अन्य सभी ग्रामीण एक दिन पहले ही भाग गए थे, लेकिन हम वहीं रह गए क्योंकि मेरी चाची की बेटी को प्रसव होने वाला था। उस देरी के कारण हमारा सब कुछ बर्बाद हो गया। मैंने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है लेकिन मुझे नहीं पता कि मुझे न्याय मिलेगा या नहीं।
डीएसपी, दाहोद को संबोधित बिलकिस की एफआईआर में लिखा है:
“मैं, शिकायतकर्ता, कापड़ी फलिया, बैरिया निवासी याकूब रसूल पटेल से शादी की हूं। हमारी सालेहा नाम की एक बेटी थी जो साढ़े तीन साल की थी। मेरी मां का घर रणधीकपुर तालुका, दाहोद में है।
“23 फरवरी को, ईद होने के कारण, मैं अपनी छोटी लड़की के साथ अपनी माँ के घर गयी थी। 27 फरवरी को गोधरा रेलवे स्टेशन पर हुई घटना के कारण आसपास के गांवों में तनाव और हिंसा हुई। अपनी जान बचाने के लिए 28 फरवरी की सुबह करीब 10 बजे हमारे घर से कुल 16 लोग - मैं, मेरी दो बहनें और दो भाई, हमारी मां, मेरी छोटी लड़की, मेरे मामा, मेरी मौसी और उनके पति और उनकी बेटियाँ - पैदल ही रणधिकपुर से बैरिया के लिए निकल पड़े। जैसे ही हमें पता चला कि रास्ते में हर जगह हिंसा हो रही है, हम चुड्डी गांव में बिजल डामोर पर रुक गए। आधी रात के आसपास, हम कुवाजर मस्जिद में जाकर छिप गए।
“मेरी मौसी की बेटी जो गर्भवती थी, उसने एक लड़की को जन्म दिया। अगली सुबह लगभग 10 बजे हम खुदरा गए और आदिवासियों के साथ दो दिनों तक रहे। दो दिन बाद सुबह-सुबह हम छापरवाड़ आ गये। हम अपनी जान बचाने के लिए कच्ची सड़क पर चल रहे थे।
“दो पहाड़ियों के बीच से गुजरते समय, दो वाहन छापरवाड़ और रणधीकपुर की ओर आए, जिनमें 30-40 लोग थे। इसमें शैलेश भट्ट, राजू सोनी, लाला डॉक्टर, गोविंद नाना, जसवंत नाई, लालो वकील, जो भागू कुवेरजी के बेटे हैं और केसर खीमा, बाका खीमा वसावा शामिल हैं। ये सभी रणधिकपुर के हैं इसलिए हमने इन्हें पहचान लिया। बाकी लोग छपरवाड़ से थे, जिनके नाम हम नहीं जानते थे, लेकिन जिन्हें देखूंगी तो पहचान लूंगी।
“सभी के हाथों में घातक हथियार थे - तलवारें, भाले, हंसिया, लाठियाँ, खंजर, धनुष और तीर। वे चिल्लाने लगे, ''उन्हें मार डालो, उन्हें काट डालो!'' उन्होंने मेरी दो बहनों और मेरे साथ बलात्कार किया और मेरे चाचा और चाची की बेटियों के साथ अमानवीय व्यवहार किया। उन्होंने हमारे कपड़े फाड़ दिए और हममें से आठ लोगों के साथ बलात्कार किया। मेरी आंखों के सामने उन्होंने मेरी साढ़े तीन साल की बेटी को मार डाला।
“जिन लोगों ने मेरे साथ बलात्कार किया वे शैलेश भट्ट, लाला डॉक्टर, लाला वकील और गोविंद नवी हैं, इन सभी को मैं अच्छी तरह से जानती हूं। मेरे साथ दुष्कर्म करने के बाद उन्होंने मुझे पीटा। सिर में चोट लगने से मैं बेहोश हो गयी। वे यह मानकर चले गए कि मैं मर गयी हूं।
“दो-तीन घंटे बाद जब मुझे होश आया तो अपने परिवार के सदस्यों की लाशें देखकर मैं घबरा गयी। मैं पहाड़ी पर चढ़ गयी और पूरी रात वहीं रही।
“सुबह जब पुलिस को इस हमले के बारे में पता चला तो वे लाशें लेने आये और मुझे जीवित पाया। चूँकि मेरे सारे कपड़े फट गये थे, वे पहाड़ी की तलहटी में रहने वाले एक आदिवासी के घर से मेरे लिए कुछ कपड़े ले आये। फिर वे मुझे लिमखेड़ा ले आए और वहां से मुझे गोधरा के राहत शिविर में लाया गया।
“उपर्युक्त लोगों ने मेरी मृत बहनों और मेरे साथ-साथ मेरे मामा और मेरी मौसी की बेटियों के साथ बलात्कार किया। उन्होंने मुझे छोड़कर सभी लोगों को मार डाला। इसी कारण से मैं कहती हूं कि उपरोक्त लोगों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जानी चाहिए।
मृतक: एक ही परिवार के 15 लोगों को मार डाला गया। 3 1/2 साल की बच्ची सहित सभी पीड़ित महिलाओं के साथ मारे जाने से पहले बलात्कार किया गया। बिलकिस बानो द्वारा मौखिक रूप से नामित लोगों में शैलेश भट्ट, राजू सोनी, लाला डॉक्टर, गोविंद नाना, जसवंत नवी, लालो वकील, जो भागू कुवेरजी और केसर खीमा के पुत्र हैं, बाका खीमा वसावा (सभी रणधीकपुर से) शामिल हैं।
अभियोजन मामले से तथ्य:
लक्षित अपराधों के उस भयावह दिन, कुछ देर तक बेहोश रहने के बाद बिलकिस उठी और अपना पेटीकोट ढूंढा और उसे पहनकर पहाड़ी पर चढ़ गई। वह रात भर पहाड़ी पर रुकी और एक हैंडपंप के पास आई, जहां एक आदिवासी महिला ने उसे ब्लाउज और ओढ़नी दी, इसके बाद, पुलिस की वर्दी में एक आदमी को देखकर वह उसके पास गई, जो उसे लिमखेड़ा पुलिस स्टेशन ले गया, जहां पुलिस हेड कांस्टेबल सोमाभाई - ए – 17 द्वारा 04.03.2002 को उसकी शिकायत दर्ज की गई जिसे उसके कहने के अनुसार नहीं लिखा गया और आई.सी.आर. क्रमांक 59/02 के तहत अपराध दर्ज किया गया।
जांच तब पुलिस हेड कांस्टेबल नरपतसिंग (बाद में आरोपी 13), आई. ए. सैय्यद (बाद में आरोपी 14), सी.पी.आई. आर.एम. भाभोर (बाद में आरोपी 16 और बी.एस. भगोरा, डिप्टी एस.पी. (बाद में आरोपी 18) द्वारा की गई थी। बी.आर. पटेल उक्त अवधि के दौरान लिमखेड़ा पुलिस स्टेशन में पी.एस.आई. थे।
4 मार्च 2002 को 8 शवों की तस्वीरें ली गईं। फिर अगले दिन 5 मार्च 2002 को सात शवों की तस्वीरें ली गईं और पोस्टमॉर्टम किया गया। पोस्टमॉर्टम क्रमशः डॉ. अरुणकुमार और डॉ. संगीता (बाद में अभियुक्त 19 और अभियुक्त 20) द्वारा किया गया था।
अंततः सी.पी.आई. आर.एम. भाभोर की ए सारांश रिपोर्ट आर.एस. भागोरा की अनुशंसा पर कोर्ट द्वारा स्वीकार कर ली गई।
एनएचआरसी द्वारा प्रदान की गई कानूनी सहायता से बिलकिस ने माननीय सर्वोच्च न्यायालय में 'ए' सारांश रिपोर्ट को चुनौती दी, जिसने 'ए' सारांश रिपोर्ट को रद्द कर दिया और जांच को सी.बी.आई. को स्थानांतरित कर दिया। सी.बी.आई. ने वर्तमान अभियुक्तों के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में आरोप पत्र दायर किया और मामले को सुप्रीम कोर्ट द्वारा सुनवाई के लिए महाराष्ट्र स्थानांतरित कर दिया गया। सी.बी.आई. द्वारा दायर आरोप पत्र को यहां कम्यूनलिज्म कॉम्बैट के अप्रैल-मई 2004 के अंक में पढ़ा जा सकता है।
नोट:
समय से पहले रिहाई (15 अगस्त, 2022) पर रिहा किए गए 11 दोषी - राधेश्याम शाह, जसवंत चतुरभाई नाई, केशुभाई वदानिया, बकाभाई वदानिया, राजीभाई सोनी, रमेशभाई चौहान, शैलेशभाई भट्ट, बिपिन चंद्र जोशी, गोविंदभाई नाई, मितेश भट्ट, प्रदीप मोधिया हैं।
2008 में विशेष सीबीआई अदालत द्वारा दोषी ठहराए गए लोगों -जसवंतभाई नाई, गोविंदभाई नाई और नरेश कुमार मोरधिया (मृतक) ने बिलकिस के साथ बलात्कार किया था, जबकि शैलेश भट्ट ने उसकी बेटी सालेहा को जमीन पर पटक-पटक कर मार डाला था। दोषी ठहराए गए अन्य लोग हैं-राधेश्याम शाह, बिपिन चंद्र जोशी, केसरभाई वोहानिया, प्रदीप वोहानिया, बाकाभाई वोहानिया, राजूभाई सोनी, नितेश भट्ट, रमेश चंदना और हेड कांस्टेबल सोमाभाई गोरी।
(लेखिका एक वरिष्ठ पत्रकार, कम्युनलिज्म कॉम्बैट और अब सबरंगइंडिया.इन की सह-संपादक और सिटीजन्स फॉर जस्टिस एंड पीस की सचिव हैं)
अनुवाद: Bhaven
Related:
Image: Shome Basu / The Wire
वह मौलाना उमर जी ही थे, जिन्होंने नरसंहार के बाद महीनों तक गोधरा राहत शिविर चलाया था, वह व्यक्ति जिसने 1984 में भोपाल में गैस विषाक्तता के पीड़ितों के लिए गोधरा से राहत एकत्र की थी और जो एक टूटे हुए व्यक्ति के रूप में मर गये, जिन पर "आतंकवादी" होने का आरोप लगाया गया था। अहमदाबाद की साबरमती जेल में गलत तरीके से आठ साल तक कैद में रहने के बाद आखिरकार उन्हें 2011 में सम्मानपूर्वक बरी कर दिया गया। पंचमहल दाहोद जिले, जिसका जिला मुख्यालय गोधरा है, में प्रतिशोध में हुई हत्याओं के बाद हजारों लोगों को यहां आश्रय दिया गया था।
और यहीं पर मेरी बिलकिस बानो से पहली मुलाकात उन पर हुए भयानक अपराधों के तुरंत बाद मार्च की शुरुआत में और फिर 22 मार्च, 2002 को हुई थी। फिर मैंने इस साक्षात्कार को रिकॉर्ड किया जो Commumalism Combat, ”Genocide” Gujarat 2002 में प्रकाशित हुआ था।
उन्होंने अपनी कहानी रुक-रुक कर लेकिन दृढ़ता से सुनाई, जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ी, बानो के आँसू नहीं रुके और उसे याद आया कि "भीड़" ने उसकी तीन साल की सालेहा, उसके गर्भ में पल रहे अजन्मे बच्चे (उस समय वह गर्भवती थी), उसकी माँ और उसकी बहन के साथ क्या किया था। तब तक वह गोधरा के तत्कालीन पुलिस अधीक्षक (एसपी) राजीव भार्गव को लिखित रूप से अपनी शिकायत भेज चुकी थी। उन्होंने हमें एसपी को लिखित शिकायत की एक प्रति भी प्रदान की।
मैंने साक्षात्कार को निष्पक्षता से रिकॉर्ड किया, उनके द्वारा कहे गए शब्दों को गुजराती और हिंदी, दोनों भाषाओं में, जिन्हें मैं समझती हूं, दोहराया।
आज, 9 जनवरी, 2024, सुप्रीम कोर्ट के उस ऐतिहासिक फैसले के एक दिन बाद, जिसमें बानो को अपराधियों के छूट के आदेश को रद्द कर दिया गया, जिसमें 11 लोगों को 15 अगस्त, 2022 को गुजरात और दिल्ली के शासन की शह पर स्वतंत्र रूप से घूमने की अनुमति दी थी, मुझे मेरी डायरियों, दस्तावेज़ों और फ़ाइलों के 22 साल पुराने पन्ने कुरेदने पर मजबूर कर दिया।
एक लेखक और कानून की छात्र के रूप में, एक ऐसा पेशा और प्रक्रिया जो वास्तविक न्याय वितरण के सवाल पर कम सफलताओं और अधिक विफलताओं का गवाह है, मुझे उस खाते को पुन: पेश करने की आवश्यकता महसूस हुई, जिसे बिलकिस रसूल शेख ने 22 मार्च 2022 को गोधरा राहत शिविर में पहले व्यक्ति के तौर पर मेरे सामने रखा था।
रिकॉर्ड के लिए, राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग (एनएचआरसी) के तत्कालीन अध्यक्ष और भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश (सीजेआई) न्यायमूर्ति जेएस वर्मा भी उसी दिन गोधरा राहत शिविर में मौजूद थे। गुजरात 2002 पर एनएचआरसी रिपोर्ट (अंतरिम रिपोर्ट, अप्रैल 2002 और अंतिम रिपोर्ट जुलाई 2002) भारतीय संवैधानिक जनादेश को सुनिश्चित करने में विफलता, महिलाओं, पुरुषों और बच्चे के निर्दोष जीवन की इजाजत देने में इसकी जटिलता में तत्कालीन राज्य सरकार का सबसे सटीक और तीखा अभियोग बनी हुई है।
सेल्यूट बिलकिस बानो!
पंचमहल
स्थान: रणधीकपुर, पंचमहल जिला
गवाह: बिलकिस (19 वर्षीय)। साक्षात्कार के समय उनकी पड़ोसी और रिश्तेदार राबिया उनके साथ थीं। (22 मार्च को गोधरा राहत शिविर में तीस्ता सीतलवाड़ द्वारा साक्षात्कार)
“गांव के ठीक बाहर राजमार्ग पर एक भीड़ ने हम पर हमला कर दिया और मेरे परिवार के 14 लोगों को मार डाला गया – मेरे पिता के परिवार से 7 और मेरे ससुराल पक्ष से 7 लोग। मारे जाने से पहले सभी महिलाएँ और युवा लड़कियाँ, जिनमें मेरी 3 1/2 साल की बच्ची भी शामिल थी……। उन्होंने मेरे साथ भी वही किया और अगर मैं जिंदा हूं तो सिर्फ इसलिए कि मुझ पर हमला करने के बाद उन्होंने मुझे मरा हुआ समझकर छोड़ दिया।
“मेरी चाची, मेरी माँ, मेरी तीन बहनों का भी यही हश्र हुआ। मैं 5-6 महीने की गर्भवती हूं। मेरे पति और ससुराल वाले ईद पर बाहर गये हुए थे। मेरे पति कल मुझसे मिलने आये। राबिया के परिवार सहित अन्य सभी ग्रामीण एक दिन पहले ही भाग गए थे, लेकिन हम वहीं रह गए क्योंकि मेरी चाची की बेटी को प्रसव होने वाला था। उस देरी के कारण हमारा सब कुछ बर्बाद हो गया। मैंने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है लेकिन मुझे नहीं पता कि मुझे न्याय मिलेगा या नहीं।
डीएसपी, दाहोद को संबोधित बिलकिस की एफआईआर में लिखा है:
“मैं, शिकायतकर्ता, कापड़ी फलिया, बैरिया निवासी याकूब रसूल पटेल से शादी की हूं। हमारी सालेहा नाम की एक बेटी थी जो साढ़े तीन साल की थी। मेरी मां का घर रणधीकपुर तालुका, दाहोद में है।
“23 फरवरी को, ईद होने के कारण, मैं अपनी छोटी लड़की के साथ अपनी माँ के घर गयी थी। 27 फरवरी को गोधरा रेलवे स्टेशन पर हुई घटना के कारण आसपास के गांवों में तनाव और हिंसा हुई। अपनी जान बचाने के लिए 28 फरवरी की सुबह करीब 10 बजे हमारे घर से कुल 16 लोग - मैं, मेरी दो बहनें और दो भाई, हमारी मां, मेरी छोटी लड़की, मेरे मामा, मेरी मौसी और उनके पति और उनकी बेटियाँ - पैदल ही रणधिकपुर से बैरिया के लिए निकल पड़े। जैसे ही हमें पता चला कि रास्ते में हर जगह हिंसा हो रही है, हम चुड्डी गांव में बिजल डामोर पर रुक गए। आधी रात के आसपास, हम कुवाजर मस्जिद में जाकर छिप गए।
“मेरी मौसी की बेटी जो गर्भवती थी, उसने एक लड़की को जन्म दिया। अगली सुबह लगभग 10 बजे हम खुदरा गए और आदिवासियों के साथ दो दिनों तक रहे। दो दिन बाद सुबह-सुबह हम छापरवाड़ आ गये। हम अपनी जान बचाने के लिए कच्ची सड़क पर चल रहे थे।
“दो पहाड़ियों के बीच से गुजरते समय, दो वाहन छापरवाड़ और रणधीकपुर की ओर आए, जिनमें 30-40 लोग थे। इसमें शैलेश भट्ट, राजू सोनी, लाला डॉक्टर, गोविंद नाना, जसवंत नाई, लालो वकील, जो भागू कुवेरजी के बेटे हैं और केसर खीमा, बाका खीमा वसावा शामिल हैं। ये सभी रणधिकपुर के हैं इसलिए हमने इन्हें पहचान लिया। बाकी लोग छपरवाड़ से थे, जिनके नाम हम नहीं जानते थे, लेकिन जिन्हें देखूंगी तो पहचान लूंगी।
“सभी के हाथों में घातक हथियार थे - तलवारें, भाले, हंसिया, लाठियाँ, खंजर, धनुष और तीर। वे चिल्लाने लगे, ''उन्हें मार डालो, उन्हें काट डालो!'' उन्होंने मेरी दो बहनों और मेरे साथ बलात्कार किया और मेरे चाचा और चाची की बेटियों के साथ अमानवीय व्यवहार किया। उन्होंने हमारे कपड़े फाड़ दिए और हममें से आठ लोगों के साथ बलात्कार किया। मेरी आंखों के सामने उन्होंने मेरी साढ़े तीन साल की बेटी को मार डाला।
“जिन लोगों ने मेरे साथ बलात्कार किया वे शैलेश भट्ट, लाला डॉक्टर, लाला वकील और गोविंद नवी हैं, इन सभी को मैं अच्छी तरह से जानती हूं। मेरे साथ दुष्कर्म करने के बाद उन्होंने मुझे पीटा। सिर में चोट लगने से मैं बेहोश हो गयी। वे यह मानकर चले गए कि मैं मर गयी हूं।
“दो-तीन घंटे बाद जब मुझे होश आया तो अपने परिवार के सदस्यों की लाशें देखकर मैं घबरा गयी। मैं पहाड़ी पर चढ़ गयी और पूरी रात वहीं रही।
“सुबह जब पुलिस को इस हमले के बारे में पता चला तो वे लाशें लेने आये और मुझे जीवित पाया। चूँकि मेरे सारे कपड़े फट गये थे, वे पहाड़ी की तलहटी में रहने वाले एक आदिवासी के घर से मेरे लिए कुछ कपड़े ले आये। फिर वे मुझे लिमखेड़ा ले आए और वहां से मुझे गोधरा के राहत शिविर में लाया गया।
“उपर्युक्त लोगों ने मेरी मृत बहनों और मेरे साथ-साथ मेरे मामा और मेरी मौसी की बेटियों के साथ बलात्कार किया। उन्होंने मुझे छोड़कर सभी लोगों को मार डाला। इसी कारण से मैं कहती हूं कि उपरोक्त लोगों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जानी चाहिए।
मृतक: एक ही परिवार के 15 लोगों को मार डाला गया। 3 1/2 साल की बच्ची सहित सभी पीड़ित महिलाओं के साथ मारे जाने से पहले बलात्कार किया गया। बिलकिस बानो द्वारा मौखिक रूप से नामित लोगों में शैलेश भट्ट, राजू सोनी, लाला डॉक्टर, गोविंद नाना, जसवंत नवी, लालो वकील, जो भागू कुवेरजी और केसर खीमा के पुत्र हैं, बाका खीमा वसावा (सभी रणधीकपुर से) शामिल हैं।
अभियोजन मामले से तथ्य:
लक्षित अपराधों के उस भयावह दिन, कुछ देर तक बेहोश रहने के बाद बिलकिस उठी और अपना पेटीकोट ढूंढा और उसे पहनकर पहाड़ी पर चढ़ गई। वह रात भर पहाड़ी पर रुकी और एक हैंडपंप के पास आई, जहां एक आदिवासी महिला ने उसे ब्लाउज और ओढ़नी दी, इसके बाद, पुलिस की वर्दी में एक आदमी को देखकर वह उसके पास गई, जो उसे लिमखेड़ा पुलिस स्टेशन ले गया, जहां पुलिस हेड कांस्टेबल सोमाभाई - ए – 17 द्वारा 04.03.2002 को उसकी शिकायत दर्ज की गई जिसे उसके कहने के अनुसार नहीं लिखा गया और आई.सी.आर. क्रमांक 59/02 के तहत अपराध दर्ज किया गया।
जांच तब पुलिस हेड कांस्टेबल नरपतसिंग (बाद में आरोपी 13), आई. ए. सैय्यद (बाद में आरोपी 14), सी.पी.आई. आर.एम. भाभोर (बाद में आरोपी 16 और बी.एस. भगोरा, डिप्टी एस.पी. (बाद में आरोपी 18) द्वारा की गई थी। बी.आर. पटेल उक्त अवधि के दौरान लिमखेड़ा पुलिस स्टेशन में पी.एस.आई. थे।
4 मार्च 2002 को 8 शवों की तस्वीरें ली गईं। फिर अगले दिन 5 मार्च 2002 को सात शवों की तस्वीरें ली गईं और पोस्टमॉर्टम किया गया। पोस्टमॉर्टम क्रमशः डॉ. अरुणकुमार और डॉ. संगीता (बाद में अभियुक्त 19 और अभियुक्त 20) द्वारा किया गया था।
अंततः सी.पी.आई. आर.एम. भाभोर की ए सारांश रिपोर्ट आर.एस. भागोरा की अनुशंसा पर कोर्ट द्वारा स्वीकार कर ली गई।
एनएचआरसी द्वारा प्रदान की गई कानूनी सहायता से बिलकिस ने माननीय सर्वोच्च न्यायालय में 'ए' सारांश रिपोर्ट को चुनौती दी, जिसने 'ए' सारांश रिपोर्ट को रद्द कर दिया और जांच को सी.बी.आई. को स्थानांतरित कर दिया। सी.बी.आई. ने वर्तमान अभियुक्तों के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में आरोप पत्र दायर किया और मामले को सुप्रीम कोर्ट द्वारा सुनवाई के लिए महाराष्ट्र स्थानांतरित कर दिया गया। सी.बी.आई. द्वारा दायर आरोप पत्र को यहां कम्यूनलिज्म कॉम्बैट के अप्रैल-मई 2004 के अंक में पढ़ा जा सकता है।
नोट:
समय से पहले रिहाई (15 अगस्त, 2022) पर रिहा किए गए 11 दोषी - राधेश्याम शाह, जसवंत चतुरभाई नाई, केशुभाई वदानिया, बकाभाई वदानिया, राजीभाई सोनी, रमेशभाई चौहान, शैलेशभाई भट्ट, बिपिन चंद्र जोशी, गोविंदभाई नाई, मितेश भट्ट, प्रदीप मोधिया हैं।
2008 में विशेष सीबीआई अदालत द्वारा दोषी ठहराए गए लोगों -जसवंतभाई नाई, गोविंदभाई नाई और नरेश कुमार मोरधिया (मृतक) ने बिलकिस के साथ बलात्कार किया था, जबकि शैलेश भट्ट ने उसकी बेटी सालेहा को जमीन पर पटक-पटक कर मार डाला था। दोषी ठहराए गए अन्य लोग हैं-राधेश्याम शाह, बिपिन चंद्र जोशी, केसरभाई वोहानिया, प्रदीप वोहानिया, बाकाभाई वोहानिया, राजूभाई सोनी, नितेश भट्ट, रमेश चंदना और हेड कांस्टेबल सोमाभाई गोरी।
(लेखिका एक वरिष्ठ पत्रकार, कम्युनलिज्म कॉम्बैट और अब सबरंगइंडिया.इन की सह-संपादक और सिटीजन्स फॉर जस्टिस एंड पीस की सचिव हैं)
अनुवाद: Bhaven
Related: