एड्डेलु कर्नाटक: कर्नाटक विधानसभा चुनाव 2023 में सिविक कैंपेन की भूमिका और प्रभाव

Written by NOOR SRIDHAR | Published on: June 21, 2023
लेखक, एक वरिष्ठ कार्यकर्ता हैं और 2023 के राज्य विधानसभा चुनावों में कर्नाटक नागरिक समाज के प्रयोग का महत्वपूर्ण हिस्सा, चार-भाग अन्वेषण के दूसरे भाग में अभियान द्वारा की गई कार्य योजनाओं का विवरण दे रहे हैं।


 
25 अप्रैल को, सम्मानित लेखक देवनूर महादेवा ने एड्डेलू कर्नाटक सिविक कैंपेन द्वारा आयोजित एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में एक सम्मोहक भाषण दिया। "डबल इंजन सरकार को कबाड़ के ढेर में डाल दो" के उनके नारों ने महत्वपूर्ण ध्यान आकर्षित किया और व्यापक चर्चा का माहौल पैदा किया।
 
जैसा कि पिछले भाग में उल्लेख किया गया है, पिछले दो दशकों में, संबंधित व्यक्ति जिन्होंने महसूस किया कि उनके प्रयास अपर्याप्त थे, वे कर्नाटक चुनाव में सक्रिय रूप से हस्तक्षेप करने में लगे हुए थे, अंततः एक नई अवधारणा को जन्म दे रहे थे। यह विचार किसी व्यक्ति या संगठन का उत्पाद नहीं था; बल्कि, यह कर्नाटक में जमीनी स्तर पर जन आंदोलनों के प्रायोगिक स्कूल के माध्यम से पोषित सामूहिक सोच के परिणाम के रूप में उभरा। 5 मार्च, 2023 को जय भीम भवन में बुलाई गई एक केंद्रीय कार्यशाला के दौरान इस अवधारणा को आकार मिला, जहां इसके सार को समाहित करने के लिए "एड्डेलू कर्नाटक" नाम भी लोकतांत्रिक रूप से चुना गया था।
 
चेतना की पुकार: लोगों के आंदोलनों द्वारा पोषित अवधारणा को अपनाते हुए, डी. सरस्वती, तारा राव, ए.आर. वासवी और 16 अन्य प्रतिष्ठित व्यक्तियों ने जन आंदोलनों द्वारा विकसित अवधारणा को अपनाया। 9 मार्च को, उन्होंने एकजुट होकर देश के लोगों, विशेषकर युवाओं से "आगे बढ़ने और कर्नाटक के संरक्षण में सक्रिय रूप से योगदान देने" की अपील की। कर्नाटक के सभी सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अविश्वसनीय उत्साह के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की, जैसे बारिश की एक बूँद सूखी भूमि को फिर से जीवंत कर देती है।
 
गतिविधि में वृद्धि: हजारों लोगों ने ऑनलाइन पंजीकरण कराया, फोन लाइनें कॉलों से भर गईं, और 40 दिनों के भीतर पूरे राज्य में 250 कार्यशालाएं आयोजित की गईं। इन कार्यशालाओं में विभिन्न क्षेत्रों, जिलों और निर्वाचन क्षेत्रों को शामिल किया गया, जिसमें विविध समुदाय-आधारित समूहों और गुटों को शामिल किया गया।
 
वॉलंटियर्स का समर्पित समूह: कम से कम 5,000 वॉलंटियर्स ने एड्डेलु कर्नाटक के बैनर तले सक्रिय रूप से अपने प्रयासों की शुरुआत की, जबकि विभिन्न समुदायों के भीतर विभिन्न संगठनों या सामुदायिक समूहों के अतिरिक्त 20,000 स्वयंसेवक इस कारण में शामिल हुए। आंध्र, तेलंगाना, तमिलनाडु, केरल, महाराष्ट्र, उड़ीसा और कई अन्य राज्यों के सहयोगी संगठनों के साथियों और दोस्तों ने इस अभियान में उत्साहपूर्वक भाग लिया और इसे और अधिक व्यापक रंग और योग्यता प्रदान की। हालांकि, ऑनलाइन पंजीकरण कराने वाले 3,000 व्यक्तियों तक प्रभावी ढंग से पहुंचने और उन्हें शामिल करने में चुनौतियां थीं।
 
प्रमुख निर्वाचन क्षेत्रों की पहचान: राज्य के सभी विधानसभा क्षेत्रों के ऐतिहासिक संदर्भ और वर्तमान स्थिति का व्यापक विश्लेषण किया गया, जिसके बाद व्यापक विचार-विमर्श किया गया। इस प्रक्रिया के माध्यम से, 103 महत्वपूर्ण निर्वाचन क्षेत्रों को जोखिम के रूप में चिन्हित किया गया था। हमारे उपलब्ध संसाधनों को ध्यान में रखते हुए, हमने शुरू में 55 क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने की योजना बनाई थी। हालाँकि, जैसे ही काम शुरू हुआ, धीरे-धीरे इसका विस्तार सभी 103 निर्वाचन क्षेत्रों में हो गया। कई स्थानों पर, बड़ी टीमों की स्थापना की गई, जबकि अन्य में विशिष्ट समुदायों को शामिल करने के लिए विशेष टीमों का गठन किया गया। इसके अतिरिक्त, छोटी टीमें थीं जिन्होंने समग्र अभियान प्रयासों का समर्थन करने में न्यूनतम लेकिन महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
 
फील्ड मैनुअल: प्रभावी फील्डवर्क रणनीतियों पर टीमों को मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए एक विस्तृत फील्ड मैनुअल विकसित किया गया था। टीमों को विभिन्न पहलुओं में व्यापक प्रशिक्षण दिया गया, जिसमें महत्वपूर्ण क्षेत्रों में महत्वपूर्ण मतदान केंद्रों की पहचान, उन बूथों के भीतर लक्षित समुदायों की पहचान करना, समुदाय के नेताओं के साथ संपर्क स्थापित करना और उनकी चिंताओं और दृष्टिकोणों को ध्यान से सुनकर बातचीत शुरू करना शामिल है। मैनुअल ने प्रत्येक बूथ के मतदान पैटर्न का अध्ययन करने के लिए एक व्यवस्थित दृष्टिकोण को भी रेखांकित किया, जिससे स्थानीय गतिशीलता की गहरी समझ को सक्षम किया जा सके।







 
बड़ी मात्रा में साहित्य की विविध श्रेणी: अभियान के समर्थन में, साहित्य की एक विस्तृत श्रृंखला, कुल 10 लाख प्रतियां तैयार की गईं। एड्डेलु कर्नाटक के रुख को रेखांकित करने वाले एक पैम्फलेट के अलावा, किसानों, अल्पसंख्यकों, छात्र युवाओं, श्रमिकों, दलित समुदाय और मध्यम वर्ग के लिए विभिन्न विशिष्ट साहित्य बनाए गए। भाजपा के कुप्रबंधन को उजागर करने के लिए कन्नड़ और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में “Disillusioned Promises” नामक एक सूचनात्मक पुस्तिका प्रकाशित की गई थी। इस खंड ने सभी कार्यकर्ताओं के बीच तेजी से लोकप्रियता हासिल की, जो एक व्यावहारिक मार्गदर्शक और भाजपा के शासन की विफलताओं के संक्षिप्त सारांश के रूप में काम कर रहा था।
 
प्रभावशाली सोशल मीडिया एंगेजमेंट: सोशल मीडिया टीम ने हमारे दर्शकों पर एक स्थायी छाप छोड़ी। उन्होंने अलग-अलग समुदाय-विशिष्ट नामों के तहत पांच भाषाओं—कन्नड़, अंग्रेजी, उर्दू, तुलु और कोंकणी—में एक हज़ार से अधिक आकर्षक पोस्टर बनाए, जिससे विविध ऑनलाइन उपस्थिति में योगदान मिला। इसके अतिरिक्त, उन्होंने 80 आकर्षक वीडियो बनाए, जो दर्शकों को पसंद आए। टीम के रचनात्मक प्रयासों ने आठ लोकप्रिय गीत एल्बमों का निर्माण किया, जिन्होंने लोगों के दिलों को गहराई से छुआ, महत्वपूर्ण लोकप्रियता और रुचि पैदा की। यहाँ किसी अतिशयोक्ति की आवश्यकता नहीं है। कंटेंट लेखक, डिजाइनर, वीडियो संपादक, कैमरा ऑपरेटर, संपादक और सौ से अधिक व्यक्तियों ने दिन-रात अथक परिश्रम करते हुए इस मिशन के लिए खुद को समर्पित कर दिया। कई सोशल मीडिया कार्यकर्ता शामिल हुए और उत्सुकता से पूछा, "हम कैसे योगदान दे सकते हैं?" दुर्भाग्य से, हम सभी को सक्रिय रूप से शामिल नहीं कर सके, लेकिन हम पुरुषोत्तम बिलिमाले, के.पी. सुरेश और कार्यकर्ता ममता, भुवन, पवित्रा, दीपू जैसे व्यक्तियों के अपार प्रयासों की गहराई से सराहना करते हैं। जिनकी कड़ी मेहनत वास्तव में असाधारण थी।


 
'नैरेटिव टीम' ने विभिन्न मीडिया प्लेटफॉर्मों पर सहयोगी दलों के साथ सहयोग करके भाजपा की रणनीति का मुकाबला करने की चुनौती ली। 40% सरकार की अवधारणा को लोकप्रिय बनाने और बढ़ती कीमतों के मुद्दे को उजागर करने के लिए गैस सिलेंडर के रूपक का उपयोग करने में उनके प्रयास महत्वपूर्ण थे, जो चर्चा का एक नियमित विषय बन गया। उन्होंने नफरत की राजनीति के पीछे छिपे एजेंडे को कुशलता से इस तरह पेश किया कि लोगों का एक बड़ा वर्ग उनसे जुड़ गया। उरीगौड़ा-नानजेगौड़ा जैसे मनगढ़ंत आंकड़े बनाने, नंदिनी मुद्दे को सामने लाने, मोदी की यात्रा पर सवाल उठाने और केंद्र सरकार के कर्नाटक के साथ विश्वासघात आदि को उजागर करने में उनका काम शामिल है। इन प्रयासों के परिणाम मिले। ईडिना, पीपुल टीवी, वर्थ भारती, नानू गौरी, गौरी लंकेश न्यूज जैसे नई पीढ़ी के मीडिया आउटलेट्स और इस तरह के अन्य लोगों का योगदान इस संबंध में मान्यता का पात्र है।
 
'ईडीना' का पल्स-रेजिंग सर्वे: इस महत्वपूर्ण दौर में, जहां मुख्यधारा का मीडिया जनभावनाओं को विकृत कर रहा है, हमें अपने तरीके से लोगों की सच्ची नब्ज़ का आकलन करने की आवश्यकता महसूस हुई।
 
इस चुनौती को स्वीकार करते हुए, 'ईडिना' ने यह कार्य किया और प्रतिष्ठित अनुसंधान संस्थान, सिसरो से सहायता मांगी। उनके वैज्ञानिक मॉडल का अनुसरण करना कोई छोटी उपलब्धि नहीं थी। इसका उद्देश्य 224 अलग-अलग क्षेत्रों में 50,000 चयनित व्यक्तियों से साक्षात्कार करना और एक कठोर चयन प्रक्रिया को नियोजित करना था। एड्डेलु कर्नाटक के समर्पित स्वयंसेवकों के सहयोग से 'ईडिना' की फील्ड टीम ने इस चुनौती को साहसपूर्वक स्वीकार किया।
 
जो काम हाथ में था वह कठिन था, और स्वयंसेवक थके हुए थे, क्योंकि इस तरह का काम आसान नहीं था। चुनौतियों से विचलित हुए बिना 'ईडीना' की मैदानी टीम ने अथक परिश्रम किया। अपने सौंपे गए निर्वाचन क्षेत्रों को पूरा करने के बाद भी, उन्होंने यह सुनिश्चित करते हुए कि सर्वेक्षण कार्य पूरी तरह से पूरा हो गया है, अधूरे निर्वाचन क्षेत्रों में जाने का साहस किया।
 
उन्होंने 41,000 उल्लेखनीय परिवारों से डेटा एकत्र किया, एक ईमानदार और यथार्थवादी तस्वीर पेश की। 'ईडीना' द्वारा किए गए सर्वेक्षण ने विविध समुदायों की मानसिकता में अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान की। इसने न केवल भाजपा की संभावित हार की सटीक भविष्यवाणी की, बल्कि उल्लेखनीय सटीकता के साथ जीत के अंतर का भी अनुमान लगाया। एडिना/'टुडे' के फील्ड कोऑर्डिनेटर, मीडिया वालंटियर और कर्नाटक के चुने हुए एड्डेलू वालंटियर्स ने अटूट प्रतिबद्धता का प्रदर्शन किया। चतुर राजनीतिक चिंतक और सर्वेक्षण विशेषज्ञ प्रो. योगेंद्र यादव का विशेष आभार, जिनका समय पर मार्गदर्शन अमूल्य सिद्ध हुआ।
 
संयुक्त उत्पीड़ित समुदाय: कर्नाटक से परे भाजपा को हराने के लिए एक साथ उठना, विभिन्न लोगों के संगठनों, साहित्यिक विचारकों और समुदायों के सामूहिक प्रयासों से एक आंदोलन शुरू हुआ। जबकि लोकलुभावन संगठनों द्वारा शुरू किए गए विभिन्न प्लेटफार्मों के समन्वय में चुनौतियां बनी रहीं, चिंतित समुदायों ने अत्यधिक उत्साह के साथ इस कारण को अपनाया। मुसलमानों, ईसाइयों और पिछड़े वर्गों द्वारा एड्डेलू कर्नाटक के साथ हाथ मिलाने से व्यापक गठबंधन बने। इससे यह हुआ कि सच्ची जमीनी ऊर्जा का दोहन किया गया। उनके प्रत्यक्ष और व्यापक प्रभाव से सशक्त होकर हाशिए पर पड़े समुदायों ने इस अभियान को तहे दिल से अपनाया।
 
वास्तविक मुद्दों को सामने लाना: समाज के विशिष्ट वर्गों के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए समर्पित प्रयास किए गए। भूमि और आश्रय संघर्ष समिति ने व्यापक अभियान चलाने और नौ जिलों में कई दौर के विरोध प्रदर्शन आयोजित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
 
उनका जोरदार संदेश था, "वोट के लिए हम अपनी जमीन की कुर्बानी नहीं देंगे।"

एड्डेलु कर्नाटक ने किसानों की आवाज को बुलंद करने के उद्देश्य से गांधी भवन में आयोजित संयुक्त किसान पंचायत के साथ सक्रिय रूप से सहयोग किया। उन्होंने न केवल प्रमुख राजनीतिक दलों को कृषक समुदाय की मांगों को संबोधित करने के लिए आमंत्रित किया, बल्कि उन्होंने किसान विरोधी भाजपा को सबक सिखाने की आवश्यकता पर भी जोर दिया। इसके अतिरिक्त, 'ग्रामीण मजदूर संघ' के सहयोगियों ने डोर-टू-डोर अभियान चलाकर नरेगा योजना को कमजोर करने वाली भाजपा को हराने का बीड़ा उठाया। आंतरिक आरक्षणों पर भाजपा के भ्रामक रुख और उसके द्वारा किए गए विश्वासघात को उजागर करने के लिए एक व्यापक पहल शुरू की गई थी। मजदूर विरोधी भाजपा को हराने के जोरदार आह्वान के साथ मई दिवस को मजदूर अधिकार दिवस मनाया गया।
 
जनता के घोषणापत्र की वकालत: जन आंदोलनों द्वारा रखी गई मांगों के संबंध में कांग्रेस और जेडीएस दलों की घोषणापत्र तैयारी समितियों के साथ विचार-विमर्श हुआ। लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अपने संबंधित घोषणापत्रों में अतिरिक्त प्रतिबद्धताओं को शामिल करने पर जोर दिया गया।
  
एड्डेलु कर्नाटक: एक डायनामिक कलेक्टिव

सामूहिक रूप से इन सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, एड्डेलू कर्नाटक एक संयुक्त नेटवर्क के रूप में उभरा, जिसमें हजारों स्वयंसेवक, एक स्टोरी टीम, मीडिया संगठन, सोशल मीडिया उपस्थिति, व्यापक साहित्य और जमीनी समुदायों और उत्पीड़ित व्यक्तियों की एक विविध श्रेणी शामिल थी। यह गठबंधन उल्लेखनीय रूप से कम समय के भीतर स्थापित किया गया था।
 
उम्मीदवारों को नाम वापस लेने के लिए राजी करना: विभिन्न राजनीतिक दलों के उम्मीदवारों के साथ व्यापक विचार-विमर्श के माध्यम से, विशेष रूप से अल्पसंख्यक, वामपंथी, किसान और दलित समुदायों की पृष्ठभूमि वाले उम्मीदवारों को चुनावी दौड़ से हटने के लिए मनाने का प्रयास किया गया। नतीजतन, 49 उम्मीदवारों ने हमारी अपील पर ध्यान दिया और अलग हो गए। हमारी दलील का जवाब देने वाले इन दलों और उम्मीदवारों को स्वीकार करना और सलाम करना आवश्यक है, क्योंकि उनका योगदान एड्डेलु कर्नाटक की उपलब्धियों के साथ महत्वपूर्ण महत्व रखता है। (हालांकि उनके नामों का उल्लेख यहां नहीं किया गया है, इरादा उन्हें व्यक्तिगत रूप से पहचानना और सम्मानित करना है।)
 
तीन प्रमुख मतदान रणनीतियाँ: प्रत्येक महत्वपूर्ण निर्वाचन क्षेत्र में, विशिष्ट समुदायों और क्षेत्रों की सावधानीपूर्वक पहचान की गई, और लक्षित अभियान चलाए गए। इन समुदायों या क्षेत्रों के नेताओं को राजनीतिक उत्तरदायित्व के बारे में समझाने के लिए व्यापक प्रयास किए गए। उनके प्रभाव से, तीन मौलिक मतदान रणनीतियों को उनके संबंधित क्षेत्रों के भीतर प्रभावी ढंग से लोगों तक पहुँचाया गया। इन रणनीतियों ने समग्र मतगणना बढ़ाने, मत विभाजन से बचने और भाजपा प्रत्याशी को हराने के सर्वोत्तम अवसर वाले उम्मीदवार का समर्थन करने के महत्व पर जोर दिया। इन तीन सिद्धांतों ने न केवल आवश्यक कार्यों पर स्पष्टता प्रदान की बल्कि आंतरिक विभाजनों को कम करने में भी मदद की। "उस उम्मीदवार को वोट दें जो हरा सकता है" की रणनीति ने लगभग जादू की तरह उल्लेखनीय रूप से अच्छा काम किया।
 
भ्रम दूर करने के लिए विशेष पहल: कुछ निर्वाचन क्षेत्रों में, कांग्रेस और जद (एस) के उम्मीदवारों के बीच इस बात को लेकर भ्रम था कि किसके जीतने की संभावना बेहतर है। इसे संबोधित करने के लिए, समर्पित टीमों को स्थिति का आकलन करने और आम सहमति बनाने की सुविधा के लिए भेजा गया था। एड्डेलू कर्नाटक, समुदाय के नेताओं के साथ, जनता को एक स्पष्ट संदेश प्रदान करते हुए, इन निर्वाचन क्षेत्रों में जीत की उच्च संभावना वाले उम्मीदवार पर निर्णायक निर्णय तक पहुंचने के लिए सहयोग किया। चुनावों के बाद अपने निर्णयों की समीक्षा करने पर पता चला कि हमारी गणना केवल तीन क्षेत्रों में गलत थी। इन निर्णयों को सुधारने का प्रयास किया गया और यह सुनिश्चित किया गया कि सही जानकारी सभी क्षेत्रों के लोगों तक पहुंचे। यह स्वीकार करने योग्य है कि इन प्रयासों ने प्रतिरोध वोटों को प्रभावी ढंग से जुटाया। हालाँकि, इन प्रयासों के बावजूद, कुछ दलों के भीतर आंतरिक विभाजन पूरी तरह से हल नहीं हो सके, जिसके परिणामस्वरूप बैंगलोर के चिकपेट, दशरहल्ली और हरिहर, रायचूर और बीजापुर जिलों में हमारा नुकसान हुआ।
 
सारांश:

गति प्राप्त करने के लिए इस अभियान में तीन महत्वपूर्ण सामाजिक ताकतें एकजुट हुईं।

कर्नाटक में कई समर्पित संगठन सक्रिय रूप से लोगों की वास्तविक चिंताओं की वकालत कर रहे थे।

जमीनी संस्थान, जो समुदाय और मानवतावादी दोनों विचारधाराओं से प्रभावित हुए हैं।

बुद्धिजीवी और लेखक जो कर्नाटक की पहचान और लोकतंत्र के सार के महत्व को आवाज देते रहे हैं।

सहयोग में उन्होंने कार्रवाई के तीन अलग-अलग क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित किया:

103 उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों को लक्षित करते हुए, उन्होंने हजारों वॉलंटियर्स को जुटाया और जमीनी स्तर के प्रयासों में सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए सुसज्जित किया।

साइबर क्षेत्र की शक्ति का उपयोग करते हुए, उन्होंने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म और मीडिया चैनलों के माध्यम से एक डिजिटल क्रांति का नेतृत्व किया, सम्मोहक साहित्य, प्रति-कथा और व्यापक सर्वेक्षणों को नियोजित किया।

पार्टियों, उम्मीदवारों और समुदाय के नेताओं के साथ राजनीतिक संवादों में शामिल होकर, उन्होंने सफलतापूर्वक चुनावी दौड़ की विभाजनकारी प्रकृति को कम किया, विभिन्न समूहों के बीच एकता और सहयोग को बढ़ावा दिया।

लोगों को भाजपा के कुशासन के चार प्रमुख पहलुओं की लगातार याद दिलाई गई:

बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार को उजागर करना, जिस पर भाजपा के शासन में किसी का ध्यान नहीं गया, जिसे "40%" के रूपक द्वारा दर्शाया गया है।

बढ़ती कीमतों के हानिकारक प्रभाव को उजागर करते हुए, गैस सिलेंडर के रूपक के माध्यम से भाजपा के नारे को दर्शाते हुए।

भाजपा द्वारा लागू की गई जनविरोधी, कॉर्पोरेट समर्थक नीतियों पर प्रकाश डालते हुए, नंदिनी और कृषि नीतियों द्वारा लाक्षणिक रूप से प्रतिनिधित्व किया गया।

बीजेपी द्वारा प्रचारित नफरत की राजनीति को बेनकाब करते हुए, उरी गौड़ा-नानजे गौड़ा के झूठे इतिहास को खारिज करते हुए।

मतदान के तीन मूलभूत सिद्धांत हैं:

धर्मनिरपेक्ष आबादी के मतदाता मतदान में वृद्धि।

यह सुनिश्चित करना कि धर्मनिरपेक्ष वोट एकीकृत रहें और विभाजित न हों।

उस उम्मीदवार को वोट देना जो भाजपा को हराने की क्षमता रखता हो, भले ही उनकी पार्टी संबद्धता कुछ भी हो।

सामूहिक, एकीकृत भावना में इतने कम समय में किए गए विविध प्रकार के कार्यों के साथ यह असाधारण अनुभव अभिभूत करने वाला रहा है। इससे प्राप्त अपार आनंद और अमूल्य अनुभव अथाह हैं। मुख्य और सबसे महत्वपूर्ण पहलू जिस पर जोर दिया जाना चाहिए वह यह है कि यह उल्लेखनीय उपलब्धि इस क्षेत्र के लोगों के सामूहिक प्रयासों का परिणाम है। इस प्रयास के हर पहलू में समाज की भलाई के लिए प्रयास करने वाले हजारों लोगों का पसीना, सपने, समय, पैसा और अटूट समर्पण शामिल है। कर्नाटक की धरती के भीतर निहित लोकतंत्र समर्थक और जन-समर्थक भावना पूरी ताकत से उभरी है। हमें इस भूमि की इस अदम्य भावना का पूरा सम्मान करना चाहिए।

(भाग-3 में - वेक अप कर्नाटक का प्रभाव, सीखे गए सबक)

Related: 

बाकी ख़बरें