पिंपरी-चिंचवाड़ के थेरगांव के दलित परिवार का आरोप है कि उनकी शिकायत के आधार पर कोई एफआईआर दर्ज नहीं की गई, लेकिन बिना किसी पूर्व सूचना के उनका पानी का कनेक्शन काट दिया गया।
फोटो साभार : द इंडियन एक्सप्रेस
केवल 70 रुपये हाथ में लेकर और न्याय की हताशा भरी गुहार के साथ 35 वर्षीय रतन नवगीरे, उनकी दो बहनें और दो छोटे बच्चे पुणे से मुंबई तक 150 किलोमीटर से ज्यादा पैदल चले। अपनी दुर्दशा बताने वाले पोस्टर लेकर, उन्होंने 7 फरवरी को अपनी यात्रा शुरू की और 13 फरवरी को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस से मिलने के लिए आजाद मैदान पहुंचे। लेकिन दस दिन बाद भी वे न्याय की इंतजार कर रहे हैं।
इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार, उनकी पीड़ा कथित जाति-आधारित हिंसा और संस्थागत उपेक्षा की है। पिंपरी-चिंचवाड़ के थेरगांव के निवासी, रतन नवगीरे और उनका परिवार मातंग (मांग) समुदाय से हैं, जो ऐतिहासिक रूप से हाशिए पर रहने वाली दलित जाति है और भेदभाव का शिकार रही है। उनकी मुसीबत दो साल पहले शुरू हुई जब रतन के 14 वर्षीय बेटे करण पर पड़ोस के ऊंची जाति के लोगों ने जातिवादी गालियों का जवाब देने पर कथित तौर पर बेरहमी से हमला किया।
वे कहते हैं, तब से, उन्हें कथित तौर पर हर कुछ दिनों में ऊंची जाति के लोगों द्वारा परेशान किया जाता रहा है जो जाति-आधारित अपमान करते रहे, उन पर हमला करते रहे और उनको परेशान करते रहे।
रतन की बहन 32 वर्षीय रेशमा चौहान ने कहा, "मेरे भतीजे से कहा गया, 'तुम लोग, तुम मंगियों, इतनी सुबह अपना चेहरा क्यों दिखाते हो?'" उन्होंने आगे कहा, "वे बिना किसी कारण के झगड़ा करते हैं, और अब हमें अपनी जान का डर है।" स्थानीय अधिकारियों द्वारा कार्रवाई न किए जाने पर परिवार की परेशानी और बढ़ गई। पिंपरी-चिंचवाड़ नगर निगम (पीसीएमसी) और पुलिस को दी गई कई शिकायतों के बावजूद, कोई एफआईआर दर्ज नहीं की गई। रेशमा ने कहा, "इसके बजाय, बिना किसी पूर्व सूचना के छह महीने पहले हमारा पानी का कनेक्शन काट दिया गया। बापूजी बुआ मंदिर के पास एक सार्वजनिक टैंक से पानी लाने के लिए मजबूर होने पर, हमें और भी अपमान का सामना करना पड़ा - स्थानीय लोगों ने हमें भगाने के लिए हमारे पानी के बर्तनों में मरे हुए चूहे फेंक दिए।"
रतन की सबसे छोटी बहन 23 वर्षीय सोनम लोंधे ने कहा कि उन्होंने अपने घर में जबरन घुसने सहित शारीरिक हिंसा की दो या तीन घटनाओं के बाद अत्याचारों को रिकॉर्ड करने के लिए सीसीटीवी कैमरे लगाए थे। उसने कहा, "दुर्भाग्य से, वे कुछ अजनबियों के साथ आए, सीसीटीवी को कपड़े से ढक दिया, और कैमरे से मेमोरी चिप निकाल दी।"
लोंधे ने कहा कि जब उन्होंने एक पड़ोसी से सीवेज चैंबर के बारे में उनकी संपत्ति पर अतिक्रमण करने के बारे में पूछा तो बहस बढ़ गई। उसने कहा, "वाकड पुलिस मुझे थाने ले गई और एक रात के लिए हिरासत में रखा।"
लोंधे ने कहा, "भले ही हम यहां दूसरी पीढ़ी के लोग रह रहे हैं, फिर भी हमसे स्वामित्व के कागजात दिखाने के लिए कहा गया। या तो यह जाति आधारित हिंसा को छिपाने का प्रयास है, या फिर उन्होंने हमसे कुछ हासिल करने के लिए जाति आधारित घटनाओं के जरिए हमें उकसाया है।"
पिछले साल नवंबर में, जब परिवार बाहर खाना बना रहा था, तो उनको परेशान करने वाले कथित तौर पर पुलिस के साथ आए और चिल्लाने लगे। रतन ने कहा, "उन्होंने मेरी बेटी नूतन (10) को मारा और हमारे द्वारा रिकॉर्ड किए गए सबूत मिटाने के लिए उसका फोन छीन लिया। हमारा मोबाइल फोन अभी भी उनके पास है।"
इसके बाद, रतन ने कहा कि वे कमिश्नर से मिलने के लिए पीसीएमसी कार्यालय गए, लेकिन असफल रहे। रेशमा ने आरोप लगाया, "इसके बजाय, हमें कालेवाड़ी पुलिस स्टेशन भेजा गया, जहां अधिकारियों ने हमें सुबह 11 बजे से आधी रात तक हिरासत में रखा और हमें बिना मामला दर्ज किए वापस भेजने से पहले फर्श साफ करने के लिए मजबूर किया।"
5 फरवरी को, पुलिस में शिकायत दर्ज कराने के एक और असफल प्रयास के बाद, परिवार ने अगले दिन पीसीएमसी कमिश्नर के कार्यालय में एक लिखित शिकायत दी। कोई विकल्प न होने के कारण, उन्होंने न्याय के लिए मुंबई तक मार्च करने का फैसला किया।
कठिनाइयों से भरा सफर
रतन ने पूछा, “जब हम पुलिस स्टेशन से चलने लगे तो वे हमारा पीछा करते हुए हमसे यह कदम न उठाने का आग्रह करने लगे… दो साल पहले जब यह सब शुरू हुआ था, तब उन्होंने हस्तक्षेप क्यों नहीं किया?”
वे लगातार चलते हुए, परिवार जहां भी संभव हो आराम करता रहा- स्कूल परिसर, सड़क किनारे आश्रय और मंदिर में। लेकिन यहां तक कि पूजा स्थलों ने भी उन्हें प्रवेश से मना कर दिया।
सोनम ने बताया, “हम मंदिरों में आश्रय की तलाश करते हुए एक गांव तक चले गए। इन सभी में से दो में हमें आराम करने की अनुमति नहीं मिली।”
अपनी यात्रा के दौरान उत्पीड़न की एक घटना को याद करते हुए, रेशमा ने कहा, “जब हम सो रहे थे, तो एक व्यक्ति ने हमें परेशान करने की कोशिश की, इसलिए हमने पुलिस को बुलाया। उसके बाद, पुलिस हमें रात के लिए पनवेल के पास शेडुंग टोल प्लाजा ले गई।” थकावट और डर के बावजूद, वे आगे बढ़ते रहे।
जब वे मानखुर्द पहुंचे, तो कुछ अधिकारियों ने ध्यान दिया और मुंबई के आजाद मैदान तक उनके परिवहन की व्यवस्था की। रेशमा ने कहा, "हमने यात्रा के दौरान या तो फूल बेचकर या अजनबियों से मदद मांगकर अपने खाने-पीने का इंतेजाम किया। यहां मुंबई में भी, हम फूलों की मालाएं बेचकर अपना गुजारा कर रहे हैं।"
मुंबई पहुंचने के दस दिन बाद भी परिवार जवाब का इंतजार कर रहा है। वे रात में रेलवे स्टेशनों पर सोते हैं और दिन भर आजाद मैदान में विरोध प्रदर्शन करते हैं, जहां वे शिकायत बोर्ड लेकर आते हैं।
रतन ने कहा, "हम यहां इसलिए आए हैं क्योंकि हमारी जान को खतरा है।" आगे कहा, "अगर सरकार कार्रवाई नहीं करती है, तो हमारे पास जाने के लिए कोई और जगह नहीं है। हमारी मांग साधारण है: हम पर हमला करने वालों के खिलाफ कार्रवाई हो और उन संस्थानों से जवाबदेही हो जिन्होंने हमें निराश किया है। अगर हम झूठ बोल रहे होते, तो हम यहां तक पैदल चलने का इतना बड़ा जोखिम कभी नहीं उठाते।"
घटना पर प्रतिक्रिया देते हुए, मातंग/मांग समुदाय के जिला सचिव सनी दादर ने कहा कि उन्हें घटनाओं के बारे में पता है।
उन्होंने पूछा, "पिछले दो सालों से परिवार के साथ जो कुछ भी हो रहा है, उसके लिए पूरी तरह से पुलिस प्रशासन जिम्मेदार है। वे केस दर्ज कर सकते थे और उनके साथ सम्मान से पेश आ सकते थे। सरकार का दावा है कि वह लड़की बहन योजना जैसी योजनाओं के जरिए महिलाओं को न्याय दिलाने के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन दलित महिलाओं का क्या?" दादर ने कहा कि वे लंबे समय से न्याय का इंतजार कर रहे हैं।
पुलिस और नागरिक कार्रवाई पर परस्पर विरोधी दावे
फर्श साफ करने की घटना पर प्रतिक्रिया देते हुए, कालेवाड़ी पुलिस कर्मचारियों ने कहा कि यह तब हुआ जब रतन के बेटे ने गलती से फर्श पर कुछ पानी गिरा दिया और खुद ही उसे साफ करने लगा। हालांकि, रतन और उनकी बहनों ने दावा किया कि पुलिस अब कहानियां गढ़ रही है, उन्होंने जोर देकर कहा कि उस समय दो पुरुष पुलिस अधिकारी मौजूद थे।
शिकायत दर्ज न करने के बारे में पूछे जाने पर, पुलिस कर्मचारियों ने इंडियन एक्सप्रेस को मामले को देखने वाले सहायक पुलिस निरीक्षक से बात करने का निर्देश दिया। जवाब में, एपीआई ने कहा कि उन्हें मामले की कोई जानकारी नहीं है और उन्हें फर्श साफ करने के आरोपों के बारे में पता नहीं है।
शौचालय को गिराए जाने और पानी की आपूर्ति काटे जाने के बारे में बात करते हुए पीसीएमसी में जल विभाग के प्रमुख ओमबासे प्रमोद ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि उन्हें अपने अधीनस्थ से एक रिपोर्ट मिली थी जिसमें कहा गया था कि शौचालय अवैध रूप से बनाया गया था, जिसके बाद कार्रवाई की गई।
उन्होंने कहा, "मेरे पास जमीनी स्तर पर इस मुद्दे के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, क्योंकि मामला मेरे अधीनस्थ जी वार्ड के सहायक आयुक्त द्वारा देखा जा रहा है। पीसीएमसी आयुक्त ने भी मुझे मामले की जांच करने के लिए कहा था, लेकिन रिपोर्ट में कहा गया है कि कनेक्शन अनधिकृत था और शौचालय एक आम क्षेत्र में बनाया गया था।"
हालांकि, रतन और उनके परिवार ने आरोप लगाया कि उन्होंने अपने घर के निर्माण की वैधता साबित करने वाले कानूनी दस्तावेज दिखाए थे, जिसके बाद जल विभाग के एक अधिकारी ने कार्रवाई पर खेद व्यक्त किया और उन्हें आश्वासन दिया कि पानी का कनेक्शन बहाल कर दिया जाएगा। रतन ने पूछा, "अगर कनेक्शन अनधिकृत था, तो इसे पहले स्थान पर क्यों दिया गया था?"
इस पर प्रतिक्रिया देते हुए जी वार्ड के सहायक आयुक्त किशोर नानावरे ने कहा कि पानी का कनेक्शन और शौचालय दोनों अवैध पाए गए। उन्होंने कहा, "शौचालय को उनके और आरोपी पड़ोसियों के बीच साझा किए गए एक आम क्षेत्र में अतिक्रमण के आधार पर ध्वस्त कर दिया गया था। सर्वेक्षण में यह भी पाया गया कि पानी का कनेक्शन अवैध था और इसे 25 साल पहले एक स्थानीय पार्षद ने प्रदान किया था।"
रतन और उनके परिवार ने कहा कि वे अपने पास मौजूद सभी वैध दस्तावेजों के साथ इस मामले को अदालत में ले जाएंगे। उन्होंने यह भी कहा कि अगर मुख्यमंत्री उनसे नहीं मिलते हैं, तो वे अपने मामले में प्रधानमंत्री से हस्तक्षेप करने का अनुरोध करने के लिए दिल्ली जाएंगे।
फोटो साभार : द इंडियन एक्सप्रेस
केवल 70 रुपये हाथ में लेकर और न्याय की हताशा भरी गुहार के साथ 35 वर्षीय रतन नवगीरे, उनकी दो बहनें और दो छोटे बच्चे पुणे से मुंबई तक 150 किलोमीटर से ज्यादा पैदल चले। अपनी दुर्दशा बताने वाले पोस्टर लेकर, उन्होंने 7 फरवरी को अपनी यात्रा शुरू की और 13 फरवरी को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस से मिलने के लिए आजाद मैदान पहुंचे। लेकिन दस दिन बाद भी वे न्याय की इंतजार कर रहे हैं।
इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार, उनकी पीड़ा कथित जाति-आधारित हिंसा और संस्थागत उपेक्षा की है। पिंपरी-चिंचवाड़ के थेरगांव के निवासी, रतन नवगीरे और उनका परिवार मातंग (मांग) समुदाय से हैं, जो ऐतिहासिक रूप से हाशिए पर रहने वाली दलित जाति है और भेदभाव का शिकार रही है। उनकी मुसीबत दो साल पहले शुरू हुई जब रतन के 14 वर्षीय बेटे करण पर पड़ोस के ऊंची जाति के लोगों ने जातिवादी गालियों का जवाब देने पर कथित तौर पर बेरहमी से हमला किया।
वे कहते हैं, तब से, उन्हें कथित तौर पर हर कुछ दिनों में ऊंची जाति के लोगों द्वारा परेशान किया जाता रहा है जो जाति-आधारित अपमान करते रहे, उन पर हमला करते रहे और उनको परेशान करते रहे।
रतन की बहन 32 वर्षीय रेशमा चौहान ने कहा, "मेरे भतीजे से कहा गया, 'तुम लोग, तुम मंगियों, इतनी सुबह अपना चेहरा क्यों दिखाते हो?'" उन्होंने आगे कहा, "वे बिना किसी कारण के झगड़ा करते हैं, और अब हमें अपनी जान का डर है।" स्थानीय अधिकारियों द्वारा कार्रवाई न किए जाने पर परिवार की परेशानी और बढ़ गई। पिंपरी-चिंचवाड़ नगर निगम (पीसीएमसी) और पुलिस को दी गई कई शिकायतों के बावजूद, कोई एफआईआर दर्ज नहीं की गई। रेशमा ने कहा, "इसके बजाय, बिना किसी पूर्व सूचना के छह महीने पहले हमारा पानी का कनेक्शन काट दिया गया। बापूजी बुआ मंदिर के पास एक सार्वजनिक टैंक से पानी लाने के लिए मजबूर होने पर, हमें और भी अपमान का सामना करना पड़ा - स्थानीय लोगों ने हमें भगाने के लिए हमारे पानी के बर्तनों में मरे हुए चूहे फेंक दिए।"
रतन की सबसे छोटी बहन 23 वर्षीय सोनम लोंधे ने कहा कि उन्होंने अपने घर में जबरन घुसने सहित शारीरिक हिंसा की दो या तीन घटनाओं के बाद अत्याचारों को रिकॉर्ड करने के लिए सीसीटीवी कैमरे लगाए थे। उसने कहा, "दुर्भाग्य से, वे कुछ अजनबियों के साथ आए, सीसीटीवी को कपड़े से ढक दिया, और कैमरे से मेमोरी चिप निकाल दी।"
लोंधे ने कहा कि जब उन्होंने एक पड़ोसी से सीवेज चैंबर के बारे में उनकी संपत्ति पर अतिक्रमण करने के बारे में पूछा तो बहस बढ़ गई। उसने कहा, "वाकड पुलिस मुझे थाने ले गई और एक रात के लिए हिरासत में रखा।"
लोंधे ने कहा, "भले ही हम यहां दूसरी पीढ़ी के लोग रह रहे हैं, फिर भी हमसे स्वामित्व के कागजात दिखाने के लिए कहा गया। या तो यह जाति आधारित हिंसा को छिपाने का प्रयास है, या फिर उन्होंने हमसे कुछ हासिल करने के लिए जाति आधारित घटनाओं के जरिए हमें उकसाया है।"
पिछले साल नवंबर में, जब परिवार बाहर खाना बना रहा था, तो उनको परेशान करने वाले कथित तौर पर पुलिस के साथ आए और चिल्लाने लगे। रतन ने कहा, "उन्होंने मेरी बेटी नूतन (10) को मारा और हमारे द्वारा रिकॉर्ड किए गए सबूत मिटाने के लिए उसका फोन छीन लिया। हमारा मोबाइल फोन अभी भी उनके पास है।"
इसके बाद, रतन ने कहा कि वे कमिश्नर से मिलने के लिए पीसीएमसी कार्यालय गए, लेकिन असफल रहे। रेशमा ने आरोप लगाया, "इसके बजाय, हमें कालेवाड़ी पुलिस स्टेशन भेजा गया, जहां अधिकारियों ने हमें सुबह 11 बजे से आधी रात तक हिरासत में रखा और हमें बिना मामला दर्ज किए वापस भेजने से पहले फर्श साफ करने के लिए मजबूर किया।"
5 फरवरी को, पुलिस में शिकायत दर्ज कराने के एक और असफल प्रयास के बाद, परिवार ने अगले दिन पीसीएमसी कमिश्नर के कार्यालय में एक लिखित शिकायत दी। कोई विकल्प न होने के कारण, उन्होंने न्याय के लिए मुंबई तक मार्च करने का फैसला किया।
कठिनाइयों से भरा सफर
रतन ने पूछा, “जब हम पुलिस स्टेशन से चलने लगे तो वे हमारा पीछा करते हुए हमसे यह कदम न उठाने का आग्रह करने लगे… दो साल पहले जब यह सब शुरू हुआ था, तब उन्होंने हस्तक्षेप क्यों नहीं किया?”
वे लगातार चलते हुए, परिवार जहां भी संभव हो आराम करता रहा- स्कूल परिसर, सड़क किनारे आश्रय और मंदिर में। लेकिन यहां तक कि पूजा स्थलों ने भी उन्हें प्रवेश से मना कर दिया।
सोनम ने बताया, “हम मंदिरों में आश्रय की तलाश करते हुए एक गांव तक चले गए। इन सभी में से दो में हमें आराम करने की अनुमति नहीं मिली।”
अपनी यात्रा के दौरान उत्पीड़न की एक घटना को याद करते हुए, रेशमा ने कहा, “जब हम सो रहे थे, तो एक व्यक्ति ने हमें परेशान करने की कोशिश की, इसलिए हमने पुलिस को बुलाया। उसके बाद, पुलिस हमें रात के लिए पनवेल के पास शेडुंग टोल प्लाजा ले गई।” थकावट और डर के बावजूद, वे आगे बढ़ते रहे।
जब वे मानखुर्द पहुंचे, तो कुछ अधिकारियों ने ध्यान दिया और मुंबई के आजाद मैदान तक उनके परिवहन की व्यवस्था की। रेशमा ने कहा, "हमने यात्रा के दौरान या तो फूल बेचकर या अजनबियों से मदद मांगकर अपने खाने-पीने का इंतेजाम किया। यहां मुंबई में भी, हम फूलों की मालाएं बेचकर अपना गुजारा कर रहे हैं।"
मुंबई पहुंचने के दस दिन बाद भी परिवार जवाब का इंतजार कर रहा है। वे रात में रेलवे स्टेशनों पर सोते हैं और दिन भर आजाद मैदान में विरोध प्रदर्शन करते हैं, जहां वे शिकायत बोर्ड लेकर आते हैं।
रतन ने कहा, "हम यहां इसलिए आए हैं क्योंकि हमारी जान को खतरा है।" आगे कहा, "अगर सरकार कार्रवाई नहीं करती है, तो हमारे पास जाने के लिए कोई और जगह नहीं है। हमारी मांग साधारण है: हम पर हमला करने वालों के खिलाफ कार्रवाई हो और उन संस्थानों से जवाबदेही हो जिन्होंने हमें निराश किया है। अगर हम झूठ बोल रहे होते, तो हम यहां तक पैदल चलने का इतना बड़ा जोखिम कभी नहीं उठाते।"
घटना पर प्रतिक्रिया देते हुए, मातंग/मांग समुदाय के जिला सचिव सनी दादर ने कहा कि उन्हें घटनाओं के बारे में पता है।
उन्होंने पूछा, "पिछले दो सालों से परिवार के साथ जो कुछ भी हो रहा है, उसके लिए पूरी तरह से पुलिस प्रशासन जिम्मेदार है। वे केस दर्ज कर सकते थे और उनके साथ सम्मान से पेश आ सकते थे। सरकार का दावा है कि वह लड़की बहन योजना जैसी योजनाओं के जरिए महिलाओं को न्याय दिलाने के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन दलित महिलाओं का क्या?" दादर ने कहा कि वे लंबे समय से न्याय का इंतजार कर रहे हैं।
पुलिस और नागरिक कार्रवाई पर परस्पर विरोधी दावे
फर्श साफ करने की घटना पर प्रतिक्रिया देते हुए, कालेवाड़ी पुलिस कर्मचारियों ने कहा कि यह तब हुआ जब रतन के बेटे ने गलती से फर्श पर कुछ पानी गिरा दिया और खुद ही उसे साफ करने लगा। हालांकि, रतन और उनकी बहनों ने दावा किया कि पुलिस अब कहानियां गढ़ रही है, उन्होंने जोर देकर कहा कि उस समय दो पुरुष पुलिस अधिकारी मौजूद थे।
शिकायत दर्ज न करने के बारे में पूछे जाने पर, पुलिस कर्मचारियों ने इंडियन एक्सप्रेस को मामले को देखने वाले सहायक पुलिस निरीक्षक से बात करने का निर्देश दिया। जवाब में, एपीआई ने कहा कि उन्हें मामले की कोई जानकारी नहीं है और उन्हें फर्श साफ करने के आरोपों के बारे में पता नहीं है।
शौचालय को गिराए जाने और पानी की आपूर्ति काटे जाने के बारे में बात करते हुए पीसीएमसी में जल विभाग के प्रमुख ओमबासे प्रमोद ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि उन्हें अपने अधीनस्थ से एक रिपोर्ट मिली थी जिसमें कहा गया था कि शौचालय अवैध रूप से बनाया गया था, जिसके बाद कार्रवाई की गई।
उन्होंने कहा, "मेरे पास जमीनी स्तर पर इस मुद्दे के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, क्योंकि मामला मेरे अधीनस्थ जी वार्ड के सहायक आयुक्त द्वारा देखा जा रहा है। पीसीएमसी आयुक्त ने भी मुझे मामले की जांच करने के लिए कहा था, लेकिन रिपोर्ट में कहा गया है कि कनेक्शन अनधिकृत था और शौचालय एक आम क्षेत्र में बनाया गया था।"
हालांकि, रतन और उनके परिवार ने आरोप लगाया कि उन्होंने अपने घर के निर्माण की वैधता साबित करने वाले कानूनी दस्तावेज दिखाए थे, जिसके बाद जल विभाग के एक अधिकारी ने कार्रवाई पर खेद व्यक्त किया और उन्हें आश्वासन दिया कि पानी का कनेक्शन बहाल कर दिया जाएगा। रतन ने पूछा, "अगर कनेक्शन अनधिकृत था, तो इसे पहले स्थान पर क्यों दिया गया था?"
इस पर प्रतिक्रिया देते हुए जी वार्ड के सहायक आयुक्त किशोर नानावरे ने कहा कि पानी का कनेक्शन और शौचालय दोनों अवैध पाए गए। उन्होंने कहा, "शौचालय को उनके और आरोपी पड़ोसियों के बीच साझा किए गए एक आम क्षेत्र में अतिक्रमण के आधार पर ध्वस्त कर दिया गया था। सर्वेक्षण में यह भी पाया गया कि पानी का कनेक्शन अवैध था और इसे 25 साल पहले एक स्थानीय पार्षद ने प्रदान किया था।"
रतन और उनके परिवार ने कहा कि वे अपने पास मौजूद सभी वैध दस्तावेजों के साथ इस मामले को अदालत में ले जाएंगे। उन्होंने यह भी कहा कि अगर मुख्यमंत्री उनसे नहीं मिलते हैं, तो वे अपने मामले में प्रधानमंत्री से हस्तक्षेप करने का अनुरोध करने के लिए दिल्ली जाएंगे।